Cette politique de confidentialité gouverne la manière à laquelle ce site collecte, utilise, maintient et divulgue des renseignements recueillies de ses utilisateurs (chacun «utilisateur») sur ce site Internet («site»).

Nous pouvons recueillir des renseignements personnels d’identification auprès des utilisateurs de diverses façons, notamment, mais sans s’y limiter, lorsque les utilisateurs visitent le site, remplissent un formulaire, et en lien avec d’autres activités, services, fonctionnalités ou ressources que nous mettons à disposition sur le site. Nous pouvons demander aux utilisateurs, selon le cas, leur nom ou leur adresse de courriel. Les utilisateurs peuvent toutefois visiter le site de manière anonyme. Nous ne recueillerons les renseignements personnels d’identification des utilisateurs que s’ils les soumettent volontairement. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des informations personnellement identifiables, mais cela peut les empêcher de s’engager dans certaines activités liées au site.

Nous pouvons recueillir des renseignements non personnels sur les utilisateurs chaque fois qu’ils interagissent avec le site. Les informations d’identification non personnelles comprennent le nom du navigateur Web, le type d’ordinateur et les informations techniques sur les moyens de connexion des utilisateurs au site, tels que leur système d’exploitation, leur fournisseur d'accès Internet et d’autres informations similaires.

Ce site peut utiliser des témoins de navigation (cookies) afin d'améliorer l'expérience utilisateur. Le navigateur Web de l'utilisateur peut placer des cookies sur leur disque dur à des fins d'archivage et parfois pour suivre les renseignements les concernant. L'utilisateur peut choisir de configurer son navigateur Web pour refuser ces cookies, ou pour l'alerter lorsque des cookies sont envoyés. S'il le fait, certaines parties du site pourraient ne pas fonctionner correctement.

Ce site peut recueillir et utiliser les renseignements personnels des utilisateurs aux fins suivants:

• Pour exécuter et faire fonctionner le site : Nous pouvous avoir besoin de vos informations pour afficher correctement le contenu du site.
• Pour améliorer le site : Nous pouvons utiliser vos commentaires pour améliorer nos produits et services.

Nous adoptons des pratiques appropriées de collecte, de stockage et de traitement des données ainsi que des mesures de sécurité pour protéger contre l’accès, la modification, la divulgation ou la destruction non-autorisés de vos renseignements personnels, de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe, des renseignements sur les transactions et des données stockées sur le site.

Nous ne vendons pas, n’échangeons pas et ne louons pas les informations d’identification personnelles des utilisateurs à des partis tiers. Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées génériques non-liées à des informations d’identification personnelle concernant les visiteurs et les utilisateurs avec nos partenaires commerciaux, filiales de confiance et annonceurs aux fins décrites ci-dessus.

Les utilisateurs peuvent trouver de la publicité ou du contenu sur le site qui renvoient aux sites et services de nos partenaires, fournisseurs, annonceurs, commanditaires, concédants de licence et autres tiers. Nous ne contrôlons pas le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces sites et ne sommes pas responsables des pratiques employées par les sites liés à ou à partir de notre site. En outre, ces sites ou services, y compris leur contenu et leurs liens, peuvent être en constante évolution. Ces sites et services peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité et politiques de service à la clientèle. La navigation et l’interaction sur tout autre site Web, y compris les sites Web qui ont un lien vers notre site, sont assujetties aux propres modalités et politiques de ce site Web externe.

Les publicités apparaissant sur ce site peuvent être envoyées aux utilisateurs par des partenaires publicitaires, qui peuvent utiliser des cookies. Ces cookies permettent aux serveurs publicitaires de reconnaître votre ordinateur chaque fois qu’ils envoient une publicité en ligne pour compiler des informations d’identification non-personnelles vous concernant ou concernant d’autres utilisateurs de votre ordinateur. Ces informations permettent aux réseaux publicitaires, entre autres, de diffuser des publicités ciblées qui, selon eux, vous intéresseront le plus. Cette politique de confidentialité ne couvre pas l’utilisation de cookies par les annonceurs.

Certaines des publicités peuvent être servies par Google. L’utilisation du cookie DART par Google lui permet de diffuser des annonces aux utilisateurs en fonction de leur visite du site et d’autres sites sur Internet. DART utilise des «renseignements non-personnels» et ne fait pas le suivi des renseignements personnels vous concernant, comme votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse physique, etc. Vous pouvez refuser l’utilisation du cookie DART en consultant la politique de confidentialité du réseau publicitaire et de contenu Google.

Ce site a le pouvoir discrétionnaire de mettre à jour cette politique de confidentialité en tout temps. Lorsque nous le ferons, nous afficherons une notification sur la page principale de ce site. Nous encourageons les utilisateurs à consulter fréquemment cette page pour tout changement afin de rester informés de la façon dont nous contribuons à protéger les renseignements personnels que nous recueillons. Vous reconnaissez et acceptez qu’il est de votre responsabilité d’examiner périodiquement cette politique de confidentialité et de prendre connaissance des modifications.

En utilisant ce site, vous signifiez votre accord de cette politique. Si vous n’acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser ce site. Votre utilisation continue de ce site après l’affichage des modifications apportées à la présente politique sera considérée comme votre accord de ces modifications.

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, les pratiques de ce site, ou vos interactions avec ce site, contactez-nous.

Ce document a été mis à jour le 26 août 2021.